导学学术下午茶(14)|曹宇:吃+NP的认知和生成综观研究

发布者:张冉发布时间:2022-04-18浏览次数:44

    【编者案】“导学思政下午茶”是万博体育app下载入口“导学思政”系列活动的育人平台之一,设“导学学术下午茶”、“导学书香下午茶”和“导学红色下午茶”等板块,邀请育人经验丰富的研究生导师和授课教师,共论学术思潮,齐读名家著作,同学党史校史,搭建与研究生群体的交流平台,关心关爱青年学生的成长和进步,打造“三全育人”好生态,共建大思政格局。

(通讯员:胡莹)2022414日,万博体育app下载入口“导学学术下午茶”在文波语音402教室展开。本次活动由外国语言学及应用语言学导师组曹宇副教授和2020级、2021级外国语言学及应用语言学和2021级翻译学研究生共同参与,以“吃+NP的认知和生成综观研究”为主题,沙龙21级外国语言学及应用语言学硕士研究生唐贝主讲。

活动开始,主讲人简要介绍了该研究的背景。汉语中常会出现诸如“吃食堂”“吃父母”“吃情调”“喊楼”“骂街”“写毛笔”等看似非常矛盾的动宾搭配,然而这种“形义错配”现象又完全合法。接着,唐贝讲述了“吃”后NP分类及特征,在“吃”后NP二分法与连续统图式,“吃”后 NP 的“可食性”层级,即食物>转喻食物>非食物。此外,主讲人还阐释了“吃+NP”的轻动词,核心动词和轻动词的组配机制。“轻动词移位说”认为汉语中存在一种奇怪的现象,即及物动词后面有时跟随的并不是逻辑宾语,而是修饰事件的状语。结果我们发现可以通过其对应的问句和从类型学上另一种语言的对应翻译这两种方法来确定具体轻动词。

最后曹宇老师对此次活动做出点评,针对该研究的一些问题给出了具体的指导意见,如文章中NP类型“吃夜宵”应该考虑是否为时间;“吃父母”该例子不典型,它们的预料来源为小说文学,范围太狭窄,应该多搜集预料的来源,进行研究。最后,曹宇老师给同学们提出了一些关于学术沙龙的建议。通过本次活动,同学们对“吃+NP”的短语有了深刻的了解,大家都受益匪浅。